(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قسمت صد و دوم
‫خواب بد دیدی؟
‫همش حس میکردم یکی داره نگام میکنه
‫چرا وقتی خوابی یه نفر باید بیاد نگات کنه؟
‫وقتی خوابی هیچکس نمیاد نگات کنه
‫واقعا؟
‫احتمالا خیلی حساس شدم، نه؟
‫بخاطر اینه که الان ‫از نظر روحی و جسمی ضعیفی
‫خوب بخور و خوب استراحت کن
‫حالا دیگه بخواب
‫خانم یانگ
‫خانم یانگ، خوابیدی؟
‫باید چشماتو ببندی که ‫خوابت ببره، چویی گوم سون
‫میخوام ازت یه چیزی بپرسم
‫نام جین و سونگ جو...
‫تاریخ ازدواجشون رو مشخص کردن؟
‫هنوز تاریخش رو مشخص نکردن
‫خانواده سونگ جو موقعی که ‫تاریخش رو مشخص کنن بهمون میگن
‫اگه...
‫سونگ جو...
‫ازت بخواد بری و باهاشون زندگی کنی،
‫این کارو میکنی؟
‫نمیدونم
‫فقط هر کاری که نام جین بخواد میکنم
‫از این نظر هیچ حرفی ندارم
‫نمیشه فقط همینجا زندگی کنی؟
‫تو فقط باهام بدجنسی کردی
‫چرا میخوای باهات زندگی کنم؟
‫فقط اینطوری میتونم نام جین رو ببینم
‫اگه یه خونه جدا بگیرن،
‫به نُدرت نام جین رو می بینم
‫سونگ جو اصلا نمیذاره بیاد دیدنم
‫راستشو بخوای، احساس راحتی نمیکنم ‫که برم باهاشون زندگی کنم
‫اگه باهاشون زندگی کنم،
‫نمیتونن هر کاری که دلشون میخواد بکنن
‫و موقعی که برن سر کار ‫تمام روز احساس تنهایی میکنم
‫آیگو
‫حالا که بهش فکر میکنم، خیلی خسته میشم
‫جدی میگی؟
‫ممنون خانم یانگ
‫بخاطر تو این کارو نمیکنم
‫پس بیخودی احساساتی نشو
‫دیگه بخواب
‫باشه
‫خانم هو، مادر صبحِ زود رفته سر کار؟
‫نه، ندیدم که بره
‫تو اتاقش نیس؟ ‫نه
‫کله سحر با اون وضعیتش کجا رفته؟
‫عجیبه. امروز خانم یانگ رو هم ندیدم
‫اونم خونه نیس؟
‫فکر کنم هنوز خوابه
‫اما قبلا هیچوقت انقدر نمیخوابید
‫میرم ببینم چه خبره ‫منم باهات میام
‫یونجی
‫بیدار شو ‫باید صبحونه بخوری و بری سرکار
‫یونجی، بیدار شو
‫الان ساعت چنده؟
‫از هفت گذشته
‫بلند شو
‫از هفت گذشته؟
‫میخوای 20 دیقه دیگه هم بخوابی؟
‫دشیک
‫اگه بغلم کنی و ببریم دستشویی،
‫بیدار میشم
‫همیشه این آرزو رو داشتم
‫آه، چی؟
‫نمیخوای؟
‫پس بیخیال
‫نه نه. سعیمو میکنم
‫یعنی چی؟ چرا انقدر ضعیفی؟
‫فقط دستم لیز خورد
‫دوباره امتحان میکنم، باشه؟
‫لازم نکرده. الان دیگه کاملا بیدار شدم
‫چی؟
‫خانم چویی تو اتاق مامانم خوابیده؟
‫آره
‫اون دوتا دقیقا کنار هم خوابیدن
‫مامانم وقتی کسی کنارش باشه ‫نمیتونه بخوابه
‫انقدر خوابش عمیق بود که ‫حتی صدامو نمیشنید
‫خدارو شکر که حالا میتونه یه کم بخوابه
‫نباید آماده بشه بره سر کار؟
‫به هر حال جلسه بعد از ظهره ‫پس بهتره بذاریم یه کم دیگه بخوابه
‫خب، فردا...
‫سالگرد فوت رئیس آن یونگ گیوی مرحوم ‫و همسرشون خانم کیمه
‫بله، میدونم
‫سالگردِ امسال معنی خیلی خاصی داره
‫این اولین مراسم یادبودی میشه ‫که با دوتا پسرش میگیره
‫حالا پسر واقعیش رو پیدا کرده ‫و حتی عروس داره
‫خانم کیم خیلی خوشحال میشه
‫خب، چطوره سونگ جو رو هم دعوت کنیم؟
‫بهش میگم، اما احتمالا نیاد
‫اگه بخاطر مامانمه، نگران نباش
‫فردا با آقای جانگ و آقای لی میره سفر
‫حالا حالت بهتره؟
‫بیا امروز بعد از کار بریم سر قرار
‫بلیط سینما خریدم و از رستوران میز رزرو کردم
‫عه. چرا جواب نمیدی؟
‫اگه دوباره بگی نه، احساساتم جریحه دار میشه
‫باشه، سر کار می بینمت
‫ با هان سونگ جو ‫تا مدت ها خوشبخت زندگی کنم. آرزوم اینه
‫با هان سونگ جو ‫تا مدت ها خوشبخت زندگی کنم
‫آرزوم اینه
‫منم دقیقا آرزوم همینه
‫یعنی برآورده میشه؟
‫این روزا گلمیپنگ خیلی تو بورسه
‫چی؟ "گلمیپنگ"؟ اون چیه؟
‫پیک نیک مجلل
‫مج... مجلل؟
‫ای بابا. مردم این روزا ‫چه کارای عجیبی میکنن
‫فکر کنم منظورمو خوب نفهمیدی
‫یعنی پیک نیک لاکچری
‫تمام تجهیزات و امکانات پیکنیک ‫از قبل اونجا هست
‫فقط باید بریم اونجا و خوش بگذرونیم
‫واووو. این روزا همه چی خیلی راحت شده
‫پس لازم نیس چیزی آماده کنیم؟
‫معلومه که نمیخواد
‫اونجا از قبل به همه جور تجهیزات پیک نیک ‫مجهز شده
‫داخل چادرش تلویزیون و تخت هم هست
‫اوه، اینجایی
‫میدونستم که به موقع اومدی سر کار
‫اما تو دفترتون نبودی ‫واسه همین اومدم اینجا
‫چطور؟ دنبالم میگشتی؟
‫آره. جریان اینه که...
‫چویی گوم سون عجیب شده
‫خانم چویی عجیب شده؟
‫شاید اتفاقی که افتاده رو فراموش کرده. ‫موقعی که دیروز اومد سر کار،
‫انقدر از دیدنم خوشحال شده بود که ‫انگار بعد از سی سال منو دیده بود
‫فکر کنم چویی گوم سون انقدر شوکه شده بود...
‫که عقلشو از دست داده بود
‫باید یه جوری کمکش کنیم
‫زود باشین ببرینش پیش دکتر
‫نگرانم شاید بعدا سونجا...
‫مجبور بشه ازش پرستاری کنه
‫خانم چویی حالش کاملا خوبه
‫پس به عنوان یه نگهبان ‫فقط روی کار خودت تمرکز کن
‫آخه... فقط نگرانش بودم
‫چرا از دستم عصبانی میشی؟
‫فردا بعد از ظهر می بینمت، آقای لی
‫از اونجایی که شب هوا سرد میشه ‫چندتا لباس ضخیم بیار
‫باشه
‫آیگو
‫چرا انقدر کند ذهنی؟
‫چطور میتونی جلوی دوست قدیمی خانم چویی ‫همچین حرفی بزنی؟
‫آیگو. خیلی احمقی. آیگو، واقعا که
‫آخه... مگه چه اشتباهی کردم؟ آیگو عجبا
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این روزا چت شده؟ ‫چیزی اذیتت میکنه؟
‫نه چیزی نیس
‫یهویی خیلی افسرده شدی
‫بخاطر همین همه اعضای تیم ـمون ناراحتن
‫بهمون بگو، باشه؟
‫من تو زمینه ازدواج بیشتر از تو تجربه دارم
‫بخاطر خانم چوییه، نه؟
‫دیدی؟ میدونستم اینطوریه
‫حق داری. اگه خانم چویی قرار بود ‫مادر شوهر آینده ـم بشه...
‫منم خیلی ناراحت میشدم
‫میتونین جدا از اون زندگی کنین ‫چه جای نگرانی هست؟
‫خب... خودمم همینطور فکر میکردم
‫اما جداگونه زندگی کردن ‫هیچ مشکلی رو حل نمیکنه
‫اما اگه جدا زندگی کنین، ‫بیشتر وقتا نمی بینیش
‫و هر وقت اتفاقی افتاد،
‫میتونی مدیر آن رو تنهایی بفرستی بره پیشش
‫زن داداش بزرگم رابطه خوبی با مامانم نداره،
‫واسه همین به ندرت میاد دیدن مامانم
‫فعلا با مادر مدیر آن حرف بزن
‫اگه با مدیر آن و مادرش تنها زندگی کنی ‫دیگه حرفی باقی نمی مونه
‫واقعا به نظرت اینطوری میشه؟
‫معلومه ‫اون مادری داره که سی سال بزرگش کرده
‫چرا باید به مادری که دزدیدتش ‫احساس خوبی داشته باشه؟
‫فقط مهم اینه که سه تاتون ‫با هم خوشبخت زندگی کنین
‫وقتی پروژه همکاری با شرکت ایتالیایی تموم بشه،
‫خانم چویی استعفا میده
‫بعدش دیگه مجبور نیستی سر کار هم ببینیش
‫مادر، منم سونگ جو
‫میشه امروز موقع ناهار یه کم همدیگه رو ببینیم؟
‫وقتی داشت خوابم می برد باهام حرف میزد
‫و بعدش که دوباره داشت خوابم می برد ‫باز باهام حرف میزد
‫اینطوری شد که تا صبح با هم حرف زدیم
‫فکر میکردم یه لحظه خوابیدم ‫اما انقدر دیر از خواب بیدار شدم
‫بعد از مدت ها خیلی خوب خوابیدم
‫اینو بخور
‫از خیار دریایی خوشم نمیاد
‫میدونی چرا بهش میگن خیار دریایی؟
‫بخاطر اینکه به اندازه خیارهای زمینی ‫برای سلامتی مفیدن
‫برای سلامتیت خوبه، پس یه کم بخور
‫آیگو
‫سونگ جو میخواد موقع ناهار منو ببینه
‫واقعا؟
‫بعد از اینکه غذاتون تموم شد ‫براتون تاکسی تلفنی بگیرم؟
‫اگه میخوای نزدیک شرکت ببینیش، ‫بیا با هم بریم
‫ازم میخوای سوار ماشینت بشم، چویی گوم سون؟
‫نمیخواد. خودم میرم
‫به هر حال من که میخوام برم سر کار ‫پس بیا با هم بریم
‫ممنون از لطفت
‫اما میخوام سوار تاکسی تلفنی بشم
‫میاد جلوی در دنبالم ‫و هر جایی که بخوام پیاده ـم میکنه
‫چرا باید مدیونت بشم؟
‫تیم طراحی 1 و 2 توی پروژه همکاری...
‫با برند ایتالیایی شرکت میکنن
‫تیم یک...
‫مسئولیت سیگنورا لاین که خانومای ‫40 تا 50 ساله رو هدف قرار میده، به عهده میگیره
‫و تیم 2 مسئولیت سیگنورینا لاین ‫که زنای 20 تا 30 ساله رو هدف قرار میده
‫به عهده میگیره
‫پس ما مسئول طراحی، تولید،
‫و تحویل میشیم؟ ‫بله درسته
‫هان سونگ جو و لی جونگ جو
‫فعلا در مورد کانسپت طراحی ‫یه گزارش بنویسین و ارائه بدین
‫باشه ‫چشم مدیر آن
‫و امروز بعد از ظهر ‫سرپرستای طراحیِ هر دوتیم
‫با خانم چویی جلسه دارن
‫به نظرم باید از قبل در مورد ‫مزیت های برند ایتالیایی اطلاعات کسب کنین
‫بله چشم
‫من امروز میرم شرکت مینهان
‫و موقعی که کارم اونجا تموم بشه میرم خونه ‫آقای لی
‫بهشون بگو سرعت تولیدِ ‫اولین دسته رو بالا ببرن
‫باشه
‫باشه، سونگ جو
‫موقع ناهار تو کافه ی نزدیک شرکت می بینمت
‫آقای جانگ و سو یونجی ‫روی سیگنورا لاین کار کنین
‫امروز بعد از ظهر با خانم چویی جلسه دارین
‫پس میتونین توی جلسه ‫در مورد کانسپت بحث کنین
‫مدیر آن مسئولِ پروژه برند ایتالیاییه
‫پس باید با مدیر آن در مورد ‫جزییات برنامه حرف بزنین
‫چشم
‫باشه چشم
‫اینکه قراره مدیر تیمی که ‫یکسال باهاشون رقابت کردیم بهمون دستور بده،
‫حسی عجیبی داره، مگه نه؟
‫چرا باید حس عجیبی داشته باشه؟
‫فقط باید سخت کار کنیم
‫من هیچوقت برای زنای میانسال ‫چیزی طراحی نکردم
‫چطوری باید کانسپت ارائه بدیم، آقای جانگ؟
‫باید تمام لباسایی که ‫برند ایتالیایی طراحی کرده رو...
‫مقایسه و تجزیه و تحلیل کنیم
‫و چند تا عنصر طراحی کره ای ‫بهشون اضافه کنیم
‫میتونی تا هفته بعد گزارش رو تموم کنی؟
‫چی؟ خودم تنهایی؟
‫چرا با اینکه ملکه گزارشی، جا خوردی؟
‫دلیل اینکه تو رو به تیم ـمون معرفی کردم...
‫بخاطر گزارشت بود
‫باشه. تمام تلاشمو میکنم
‫چرا مسئول پروژه برند ایتالیایی شدی؟
‫چاره ای نداشتم
‫الان حالِ خانم چویی خوب نیس
‫اگه تنهایی روی پروژه کار کنه ‫معلوم نیس چه اتفاقی بیفته
‫مدیر چویی شی وو میتونه این کارو کنه
‫واقعا تو باید این کارو کنی؟
‫رئیس هو ازم خواست این کارو کنم
‫میدونی که این پروژه ‫چقدر برای هیون گانگ مهمه
‫پس روی من حساب نکن
‫میدونی که...
‫نمیتونم با خانم چویی کار کنم
‫بدون سرپرست طراحی ـمون ‫چطور میتونیم این کارو کنیم؟
‫تو هم دیدی، نام جین
‫هر وقت منو می بینه ناراحت میشه ‫و رفتارش عجیب میشه
‫وقتی با دیدن من حالش بد میشه ‫چطور میتونم باهاش کار کنم؟
‫دیگه اونطوری نمیشه
‫داروهاشو مرتب میخوره ‫و وضعیتش پایدار شده
‫بازم، نمیتونم این کارو کنم
‫کار کاره
‫نباید بخاطر احساسات شخصی ‫از کار طفره بری
‫اگه دوباره رفتار خانم چویی عجیب شد،
‫من جلوشو میگیرم
‫پس نگران چیزی نباش
‫برای منم سخته
‫بهم خیلی سخت میگذره
‫میدونم. لطفا بخاطر من ‫یه کم دیگه طاقت بیار
‫باشه؟
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫جین آه
‫ما هر روز تو خونه همدیگه رو می بینیم ‫هنوز از دیدنم خیلی خوشحال میشی؟
‫معلومه. تو خوشحال نمیشی؟
‫منم خوشحال میشم
‫برات ناهار آوردم. بعد از ناهار داروتُ بخور
‫چشم
‫ووجین، فکر کنم بابات
‫کاملا تحت کنترل مامانته
‫بعدا مسخره ـم نکنیا
‫برای یه مرد بهتره که ‫از دستورات زنش پیروی کنه
‫کی اینو گفته؟ ‫ووجین گفته
‫نمیخوام مامانم بدونه که...
‫فردا سالگرد فوت پدرمه
‫گفتی فردا مامانت با آقای جانگ و آقای لی ‫میره سفر
‫آره
‫به نظرم بهتره که مامانم و مادر واقعیم...
‫همدیگه رو نبینن
‫درک میکنم
‫بله وکیل هو؟
‫الان؟ باشه
‫میرم پیش وکیل هو و برمیگردم
‫بدون من بخور
‫منتظر می مونم. تو برو
‫فردا سالگرد فوت رئیس آن یونگ گیوی مرحوم...
‫و خانم کیم سوهیه؟
‫بله
‫مطمئنم ذهنت خیلی درگیره
‫میخوام به دادگاه درخواست بدم که ‫ فامیلت رو تغییر بدن
‫فکر کردم اول باید رضایت خودت رو بگیرم
‫لازمه که...
‫این کارو کنم؟
‫اگه نمیخوای این کارو کنی،
‫درخواست رو ارائه نمیدم
‫اما میشه بپرسم چرا تردید داری؟
‫حتی اگه اسمم از چویی شی وو ‫به آن شی وو تغییر کنه،
‫وضعیت خیلی تغییر نمیکنه
‫خب، این درسته
‫اما تو تنها پسر مشروع خانواده آنی
‫بخاطر همین فکر میکنم حتی اگه دیر شده ‫باید فامیلت رو عوض کنی
‫معذرت میخوام اینو میگم...
‫اما اصلا هیچ خاطره ای از مادر واقعیم ندارم
‫مهم نیس چقدر به این قضیه فکر کنم،
‫مامانم،
‫مادر واقعیمه
‫اون...
‫با تمام وجودش منو دوست داشت
‫مردم میگن عشق مادرانه ـش کُلا اشتباه بوده،
‫اما من میدونم که واسم خیلی زحمت کشیده
‫شی وو
‫از خانم چویی متنفر نیستی؟
‫خیلی سعی کردم ازش متنفر باشم،
‫اما خیلی خاطره های خوب ازش دارم
‫قابل درکه
‫هیچکس نمیتونه منکر این باشه که...
‫خانم چویی خیلی دوستت داشته
‫دلیل کارای بدی که ‫این همه سال انجام داده...
‫همش فقط بخاطر من بوده
‫میخوام بقیه عمرم ‫کارای اشتباهی که مادرم کرده رو،
‫جبران کنم
‫و برای انجام این کار،
‫میخوام به عنوان چویی شی وو ‫به زندگی ادامه بدم
‫باشه، فهمیدم
‫برای تغییر فامیلت درخواست نمیدم
‫فردا از پدر و مادر مرحومم عذرخواهی میکنم
‫باشه
‫منم فردا میام اونجا ‫باشه
‫نوش جونتون ‫ممنون
‫بفرما
‫راستی، نام جین نمیاد؟
‫نه. اول میخوام نظر شما رو بدونم
‫بعدش با نام جین راجبش حرف میزنم
‫خب...
‫جریان چیه؟ انگار دودلی
‫وقتی من و نام جین ازدواج کنیم،
‫میتونیم با شما یه جای دیگه زندگی کنیم؟
‫خب...
‫نمیتونم این کارو کنم
‫اما باید برین جای دیگه زندگی کنی؟
‫به من که خیلی سخت میگذره،
‫اما اگه با هم زندگی کنیم ‫وضعیت خانم چویی بدتر میشه
‫نام جین هم وقتی بین ـمون قرار بگیره ‫زجر میکشه
‫پس یه خونه دیگه بگیرین
‫نگران من نباش ‫شما دوتا می تونین خونه جدا بگیرین
‫نمیتونیم این کارو کنیم، مادر
‫چرا نمیتونین؟
‫این به صلاح جفتتون و منه
‫تو سن و سال من، هیچی بهتر از ‫داشتن یه دوست صمیمی نیس
‫میدونی که خانم هو و چویی گوم سون ‫اونجا زندگی میکنن
‫اصلا خسته نمیشم
‫بله
‫من فقط بعضی وقتا...
‫یه کم غذا براتون میارم
‫فقط دیدن تو و نام جین برام کافیه
‫اینطوری خانواده ـت هر وقت بخوان ‫میتونن بهت سر بزنن
‫جلسه داره شروع میشه. کجایی؟
‫آه راستی، جلسه
‫جلسه دارین؟
‫پس باید زود برگردی
‫معذرت میخوام که ‫نمیتونم برسونمتون خونه، مادر
‫آیگو، چرا معذرت میخوای؟
‫زود باش برو
‫اینجاس
‫سلام
‫خوش اومدی، آقای لی ‫سلام
‫سلام، آقای لی
‫سلام، سلام
‫هوا خیلی گرم شده، نه؟
‫انگار خانم کو داره زبون چینی یاد میگیره
‫هر موقع وقت داشته باشه ‫به آموزش آنلاین زبون چینی گوش میده
‫لهجه ـش چطوره؟ خوبه؟
‫معلومه!‌ به نظرم لهجه ـش ‫خیلی بهتر از منه
‫اوه، واقعا؟
‫قهوه دوست دارین یا چایی؟
‫قهوه خوردم پس نیاز ندارم
‫رئیس هان
‫شما به ما لباس روزمره ‫و یونیفرم مدرسه سفارش دادین، نه؟
‫برنامه ـمون تغییر کرده ‫میشه مهلتش رو بیشتر کنین؟
‫البته که مهلتش رو بیشتر میکنم
‫طراحی ها تغییر دیگه ای نداشتن؟ ‫نه، نداشتن
‫اما،
‫احیانا سونگ جو و نام جین دعواشون شده؟
‫خب، دعواشون نشده
‫اما فکر کنم احساسات سونگ جو ‫بخاطر خانم چویی...
‫خیلی جریحه دار شده
‫خانم چویی؟ چرا؟
‫نکنه با سونگ جو بدجنسی میکنه؟
‫نه، بدجنسی نمیکنه
‫خانم چویی حالش خوب نیس
‫چرا احساسات سونگ جو باید بخاطر ‫مریضیِ خانم چویی جریحه دار بشه؟
‫نکنه مثل یه مادر شوهر بدجنس ‫و از خودراضی...
‫از سونگ جو میخواد که ازش مراقبت کنه؟
‫نه، اینطور نیس
‫بخاطر تمام شوک های روانی ‫که بهش وارد شده،
‫دچار اختلال هراس شده
‫هر وقت بهش حمله عصبی دست میده ‫سونگ جو رو اذیت میکنه
‫سونگ جو رو اذیت میکنه؟ چطوری؟
‫میگه سونگ میخواد از خونه بندازتش بیرون...
‫و نمیذاره برگرده سر کار
‫بعدش جیغ میزنه و قشقرق به پا میکنه
‫حتی یقه سونگ جو رو میگیره و...
‫حتی یقه سونگ جو رو گرفته؟
‫اون اصلا هیچ شرمی نداره؟ ‫چطور جرات میکنه یقه دختر عزیزم رو بگیره؟
‫پس واسه همین سونگ جو ‫اونقدر ناراحت به نظر میرسید
‫باید چیکار کنیم، مان سوک؟
‫اینو بیشتر از همه دوست دارم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫خانم چویی بهتون توضیح دادن، نه؟
‫با این پروژه همکاری با برند ایتالیایی،
‫ما سعی داریم سبک اروپایی رو ‫به سبک منحصر به فرد کره ای...
‫تغییر بدیم
‫اوهوم، ایده خوبیه
‫این روزا مصرف کننده ها ‫خیلی از مد آگاهن
‫نمیخوان کورکورانه مدهای اروپایی رو ‫دنبال کنن
‫پس تیم یک و دو...
‫برای خانومای 40 تا 50 ساله ‫سیگنورا طراحی میکنن
‫و برای خانومای 20 تا 30 ساله ‫سیگنورینا لاین طراحی میکنن
‫اول، هان سونگ جو ‫در مورد کانسپت طراحی ـمون...
‫بهمون توضیح بده
‫باشه. برای سیگنورینا لاین که ‫برای خانومای 20 تا 30 ساله ـس،
‫از پارچه های با کیفیت بالای ‫ایتالیایی استفاده میکنیم...
‫و روی آخرین مدهایی که ‫بین خانوم های جوون رایجه تمرکز می کنیم
‫برای رنگ ها عُمدتا از سایه های خنثی ‫استفاده میکنیم
‫طراحی هوشمندانه و ادغام طراحی یکپارچه...
‫با عناصر جدید و مدرن... ‫خانم چویی
‫حالت خوبه؟
‫از اینجا ببرینش بیرون
‫کی رو؟
‫هر وقت این دختر رو می بینم ‫احساس میکنم میخوام بمیرم
‫خواهش میکنم از اینجا ببرینش بیرون
‫خواهش میکنم برو بیرون
‫خانم چویی
‫چرا باهام این کارو میکنین؟
‫این کارو میکنین که من و نام جین رو ‫از هم جدا کنین؟
‫سونگ جو
‫خیلی بی رحمین
‫دفعه قبل بهم گفتین برم ایتالیا
‫از این به بعد هر وقت منو ببینین ‫همینقدر عصبانی میشین؟
‫واقعا... واقعا میخواین همیشه این کارو کنین؟
‫بس کن، هان سونگ جو
‫خانم چویی حالش خوب نیس
‫چطور میتونی با یه آدم مریض ‫اینطوری رفتار کنی؟
‫آیگو، عجب اوضاعیه
‫خواهش میکنم! خواهش میکنم برو بیرون!
‫خانم چویی ‫سونگ جو
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫میخوای جلوم تقسیم هیون گانگ رو بگیری؟
‫هنوزم طمع داری که هیون گانگ رو ‫بدست بیاری؟
‫انگار امروز حالت خوبه
‫منظورت چیه؟
‫سه روز قبل گفتی که خیلی خوشحالی...
‫بعد از سی سال منو دیدی
‫دیدی؟ حق با من بود
‫این چیه؟ ‫استعفا نامه ـم
‫بیا بهم بزنیم
‫سونگ جو
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام